modos verbais em francês

Nesta lição, eu vou fazer “un aperçu”, ou seja, uma visão geral para que vocês possam descobrir o que são e para que servem os MODOS VERBAIS em francês. Mas, vale salientar que muita gente se confunde ao achar que se trata dos tempos verbais (passado, presente e futuro). 

O verbo em qualquer língua é a ação, a parte principal de uma sentença. Então, nós temos maneiras de colocar essa ação em uma frase e contamos com os modos verbais em francês. Vamos lá? Isso porque o modo verbal em francês é uma maneira de se comunicar e em qualquer idioma e não é exclusiva do francês. 

  • Modo Indicativo – L’indicatif
  • Modo Condicional – Le conditionnel
  • Modo Subjonctif – Le Subjonctif
  • Modo Imperativo  – L’impératif
  • Modo Infinitivo – L’infinitif
  • Modo Particípio – Le participe

Os modos: Indicatif, Conditionnel, Subjonctif, são considerados PESSOAIS, ou seja, conjugamos para os pronomes pessoais. São modos que tratam com as pessoas. São maneiras para se comunicar. 

Já os modos Imperativo e Infinitivo, são os modos impessoais. 

Dentro desses modos verbais em francês, eles se abrem e, então, encontramos os tempos verbais dentro de cada modo. 

O Modo indicativo  -l’indicatif,  é um modo de se comunicar sobre fatos reais, do dia a dia, e os tempos dentro desse modo são : PRÉSENT, PASSÉ COMPOSÉ, PASSÉ SIMPLES*, PASSÉ ANTÉRIEUR**, IMPARFAIT, PLUS-QUE-PARFAIT, FUTUR SIMPLE, FUTUR ANTÉRIEUR.

modos verbais em francês

**Vale lembrar que os tempos : PASSÉ SIMPLE  E PASSÉ ANTÉRIEUR estão em desuso na linguagem quotidiana, sendo usados somente na literatura.

Le présent

  • j’ai (eu tenho), on appreend (a gente aprende), tu parles (Você fala)

Le passé composé

  • J’ai eu (eu tive), on a appris (a gente aprendeu), tu as parlé (você falou)

Le passé simples: que é um tempo utilizado somente na forma escrita em literatura.

  • J’eus (eu tive), on apprit (a gente aprendeu), tu parlas (você falou)

L’imparfait 

  • J’avais (eu tinha), on apprenait (a gente aprendia), tu parlais (você falava)

Le plus-que-parfait

  • J’avais eu (eu tinha tido), on avait appris (a gente tinha aprendido), tu avais parlé (você tinha falado)

Le passé antérieur também usado apenas na forma escrita em literatura.

  • J’eus eu (eu tivera tido), on eut appris (a gente tivera / haverá aprendido), tu eus parlé (você tivera falado)

Le futur simples

  • J’aurai (eu terei), on apprendra (a gente aprenderá), tu parleras (você falará)

Le futur antérieur

J’aurai eu (eu terei tido), on aura appris (a gente terá aprendido), tu auras parlé (você terá falado)

O Modo condicional  – le conditionnel, refere-se a fatos que não são ainda realidade, são talvez hipóteses ou condições.  Temos os tempos PRÉSENT et PASSÉ 

Le conditionnel présent

  • Si j’avais de l’argent, j’aurais une voiture. (Se eu tivesse dinheiro, eu teria um carro).
  • Si le cours était intéressant, on apprendrait (se o curso fosse interessante, a gente aprenderia)
  • Si elle écoutait, tu parlerais ( se ela escutasse, você falaria)

Le conditionnel passé

  • Si j’avais eu de l’argent, j’aurais acheté une voiture (se eu tivesse tido dinheiro, eu teria comprado um carro)
  • Si le cours avait éte interessant, on aurait appris (se o curso tivesse sido interessante, a gente teria aprendido)
  • Si elle avait écouté, tu aurais parlé (se ela tivesse escutado, você teria falado). 
  • Je regrette, j’aurais pu m’excuser avant (eu me arrependo, eu podia ter pedido desculpas antes)
  • Elle aurait voulu être infirmière (ela gostaria de ter sido enfermeira ou ela teria desejado ser enfermeira)

O Modo subjuntivo  Le subjonctif  – é um modo que indica uma ação subjetiva. É uma possibilidade diferente da realidade atual. 

Le subjonctif présent

  • Il faut que j’aie (é preciso que eu tenha);
  • Il faut qu’on apprenne (é preciso que a gente aprenda),
  • Il faut que tu parles (é preciso que você fale)

Le subjonctif passé , quase nunca usado na forma falada

  • Il fallait que j’eusse (era preciso que eu tivesse)
  • iL fallait qu’on apprit (era preciso que a gente aprendesse)
  • il fallait que tu parlasses (era preciso que você falasse)
  • il fallait que j’aie eu (era preciso que eu tivesse)

O Modo subjuntivo  L’impératif –  O imperativo é um modo para expressar uma ordem ou conselho.

L’impératif présent, que possui as mesmas configurações nas formas afirmativas e negativas.

Aiei !(tenha) 

N’ayes pas ! (não tenham), 

Apprends ! (aprenda), 

N’apprenez pas ! (não aprendam), 

Parle ! (fale)

Ne parlez pas !  (não falem)

O Modo infinitivo  L’infinitif –  é um modo impessoal e serve para nomear a ação e o verbo. 

Infinitivo impessoal

Avoir (ter), ne pas avoir (não ter)

Apprendre (aprender), ne pas apprendre (não aprender), 

Parler (falar), ne pas parler (Não falar)

Infinitivo pessoal no passado

Avoir eu (ter tido), avoir appris (ter aprendido), avoir parlé (ter falado)

Le participe – o particípio

O modo particípio permite ao verbo assegurar as funções de adjetivo. 

Gerúndio: ayant (tendo), apprenant (aprendendo) e parlant (falando)

Particípio pretérito: eu (tido), appris (aprendido) e parlé (falado)

Vamos tentar a partir de agora não confundir mais : TEMPO VERBAL com MODO VERBAL não é? Siga com o seu aprendizado do idioma francês! Bonnes études !

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Podemos ajudar?