Você conhece o Le Futur Simple (futuro simples) no idioma francês? Então, eu vou lhe apresentar a esse tempo verbal com todos os detalhes. Nós vamos conferir a construção correta e alguns termos de utilização, bem como avaliar o valor do futuro simples para o seu aprendizado da língua. 

Le Futur Simple na prática

Para começar, vamos acompanhar um diálogo entre dois amigos sobre os seus planos para o futuro. Preste atenção na formação das frases!

Deux amis parlent de leurs projets (Dois amigos conversam sobre seus projetos)

— Qu’est-ce que tu feras l’été prochain? (O que você fará no próximo verão?)

— Je ne sais pas exactement. Je partirai peut-être en Angleterre. Ah bon? (Não sei exatamente. Talvez eu vá para a Inglaterra)

— Et ou est-ce que tu iras à Londres? J’ai des amis là-bas. lls habitent dans la banlieue de Londres. Tu vivras chez eux ?… (E pra onde você vai à Londres? Eu tenho amigos lá, eles moram no subúrbio de Londres. Você viverá com eles ?…)

— Non, je n’habiterai pas chez eux… Je chercherai probablement un appartement à partager avec un ou deux autres. C’est assez courant là-bas. (Não, eu não vou morar com eles… Definitivamente vou procurar um apartamento para compartilhar com um ou dois amigos. Isso é bastante comum lá)

— Tu ne travailleras pas? (Você não vai trabalhar?)

— Si, je crois que je trouverai facilement un petit boulot, pour l’été au moins. (Sim, acho que vou encontrar facilmente um emprego, pelo menos no verão)

— Ce sera bien! (Vai ser legal)

Deu para perceber que essa conversa é cheia de planos prováveis, né? Ou seja, são fatos possíveis de acontecer. Sendo assim, essa é apresentação do futuro simples para intensificar ainda mais a sua evolução no idioma francês. 

Valor do Le Futur Simple

Então, o valor primário do futuro simples tem a ver com coisas prováveis. Ou seja, quando eu não tenho certeza do que vai acontecer. A estrutura do futuro simples é formada pelo radical do infinitivo. Depois, eu coloco o verbo no infinitivo e acrescendo as terminações adequadas para cada sentença. Vamos conferir outros exemplos para fixar essa lição: 

Exemplo 01

• Je mangerai (eu comerei)
• Tu mangeras (tu coméras)
• Il mangera (ele comerá)
• Nous mangerons (nós comeremos)
• Vous mangerez (vós comereis)
• Ils mangeront (eles comerão) 

Exemplo 02

A regra para os verbos terminados em RE é bem simples também. Neste caso, você só precisa tirar o E e já tem o radical do verbo. Por exemplo, confira as terminações do verbo DIRE (dizer)

• Je dirai (Eu direi)
• Tu diras (Tu dirás)
• Il diras (Ele dirá)
• Nous dirons (Nós diramos)
• Vous direz (Vós direis)
• Ils diront (Eles dirão)

Exemplo 03

Outra possibilidade é avaliar o verbo “attendre” com radical “attendr”, em português significa “esperar”.

• J’attendrai (Eu esperarei)
• Tu attendras (Tu esperarás)
• Il attendra (Ele esperará)
• Nous attendrons (Nós esperaremos)
• Vous attendrez (Vós esperareis)
• Ils attendront (Eles esperarão)

Verbos irregulares no Le Futur Simple

Vale salientar que nós ainda contamos com os verbos irregulares, como o “être” com radical “ser”, em português significa o verbo ser. Mas, fica a dica! Esse primeiro E (serai), eu não posso pronunciar muito forte, ele quase “some”. O som fica tipo : “srai” Confira a aplicação correta:

Exemplo 01

• Je serai (Eu serei)
• Tu seras (Tu serás)
• Il sera (Ele será)
• Nous serons (Nós seremos)
• Vous serez (Vós sereis)
• Ils seront (Eles serão)

Exemplo 02

E seguimos os nossos exemplos com um dos principais verbos em francês: avoir com radical aur, em português se refere ao verbo ter.

• J’aurais (Eu terei)
• Tu auras (Tu terás)
• Il aura (Ele terá)
• Nous aurons (Nós teremos) 
• Vous aurez (Vós tereis)
• Ils auront (Eles terão)

Para terminar, nós temos as nossas expressões, como “c’est é, está” no presente e “ce sera” significa “será” na apresentação de futuro. E ainda podemos utilizar as seguintes expressões: “il y a – tem, há, existe no presente e no futuro: “il y aura – haverá, terá”. 

Forma usual com verbo aller

O futur proche (futuro próximo) com o verbo aller (ir) é, realmente, a forma mais utilizada no dia a dia. Ou seja, esse é o modo mais simples e comum para se expressar em francês. Vamos conferir na pratica?

• Je vais (Eu vou)  + verbo da ação no infinitivo
• Tu vas (Tu vais) + verbo da ação no infinitivo
• Il va  (Ele vai) + verbo da ação no infinitivo
• Nous allons (Nós iremos)  + verbo da ação no infinitivo
• Vous allez (Vós ireis) + verbo da ação no infinitivo
• Ils vont (Eles vão) + verbo da ação no infinitivo

No fim das contas, essas são algumas das lições que a gente aprende logo que está começando a se interessar pelo idioma francês. Portanto, eu prefiro essa maneira quando estou me referindo ou as pessoas estão se referindo a projetos e coisas bem definidas. Revise os exemplos, crie novas frases e continue praticando!

Se preferir, pode conferir todas essas dicas também na forma de vídeo. Confira abaixo as aulas 01 e 02 sobre o Le Futur Simple, disponíveis no Canal de Youtube Francês com Mademoiselle.

Gostou desse conteúdo? Então confira minhas redes sociais para mais ajuda no francês! Estou presente no Facebook, Instagram e LinkedIn! Não se esqueça também de se inscrever em meu canal do Youtube e conferir meus podcasts no Spotify!