Está interessado em como aprender francês, mas não sabe ao certo qual a ordem que deve seguir? Não há problemas. E foi pensando exatamente nisso que surgiu a ideia do tema do nosso papo de hoje. Você sabe como organizar bem a sequência de conteúdos quando estamos dando nossos primeiros passos no aprendizado do francês?

Não? Então vamos resolver isso já! Afinal, é possível que essa falta de sistematização esteja contribuindo para você perder um pouco o fôlego na hora. Vamos começar!

Primeiramente, devemos destacar que os níveis de conhecimento de francês variam de A1 (nível iniciante ou débutant, em francês) a C2 (fluência e domínio plenos). E essa “escala” de familiaridade com a língua também é a diretriz para provas oficiais de proficiência.

O DELF (Diplôme d’Études en Langue Français) abrange dos níveis A1 a B2. O DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française), por sua vez, compreende os níveis avançados C1 e C2.

• A1;
• A2;
• B1;
• B2;
• C1;
• C2.

Sendo assim, cada nível vai abarcar temas e assuntos que precisam estar “afiados” no aluno. Da gramática à compreensão auditiva, passando pelas quatros competências: escrever, falar, ouvir e ler.

Deste modo, é mais fácil sequenciar e entender o que precisa ser aprendido a partir dessa classificação. Ou seja, começamos a entender quais conteúdos temos que saber com segurança para “passar” de nível. E será exatamente isso que vamos mapear e delimitar para você entender como aprender francês.

Nível A1

É o nível de descoberta, quando aprendemos os cumprimentos, as nacionalidades, as horas, os verbos no presente do indicativo. Enfim, o que compõe a base inicial desse processo de aquisição da língua. Assim, compreende os temas descritos abaixo, os quais devem ser estudados na sequência proposta:

• Gramática: artigos definidos e indefinidos; pronomes pessoais; uso de tu e vous; verbos terminados em –er, –ire, –dre, –ir no Presente do Indicativo, com atenção especial para os verbos-chave être, avoir, aller e faire; possessivos; demonstrativos; as formas negativas (ne – pas); c’est/il est; il y a (sentido de haver, existência); pronomes tônicos (moi, toi, etc.); preposições de lugar; o futur proche.
• Vocabulário: cumprimentos e despedidas; números; se apresentar; nacionalidades e países; descrever física e psicologicamente pessoas; graus de parentesco; alimentos; tarefas domésticas.
• Fonética: alfabeto; o final das palavras (relações entre som e grafia); entonação afirmação e negação.

Nível A2

Também chamada de “pré-intermediário”, nesta etapa o aprendiz já adquiriu os fundamentos da língua para comunicação básica. Assim, é capaz de realizar trocas de informações simples e cotidianas com facilidade. Nesse sentido, saber como aprender francês nesse idioma significa entender:

• Gramática: os pronomes complemento de objeto direto (COD); o passé composé; a expressão da quantidade (partitif); os pronomes complemento de objeto indireto (COI); os pronomes en e y; advérbios terminados em –ment; o uso correto dos pronomes relativos qui e que; os comparativos e superlativos; o Imperfeito do Indicativo (l’imparfait).
• Vocabulário: fazer, aceitar ou recusar um convite; falar sobre o tempo cronológico e o clima; pedir e dar opiniões; falar sobre dinheiro (pagamento, preços); falar sobre saúde; contar hábitos e eventos passados.
• Fonética: encadeamento vocálico; vogais orais simples (i/e como em “prix” e “pré”), vogais orais compostas (ie; eu, como em “vie” e “vue”).

Nível B1

Considerado como intermediário, este é o nível de conhecimento mínimo requerido em algumas profissões. Exemplos são a de aeromoça, recepcionista de hotel, guia, entre outras. Aqui o estudante já tem um grau de independência no momento de se comunicar, seja na forma escrita ou falada.

Com vistas a seguir no processo de aquisição da língua, ele precisará estudar aqui os seguintes conteúdos:

• Gramática: o futuro simples (le futur simple); expressar desejos e expectativas (vouloir, espérer); expressar a duração (quand, depuis); o discurso indireto; a negação complexa (ne – jamais, plus, rien); a alternância entre passé composé e l’imparfait; le gérondif; o condicional (le conditionnel).
• Vocabulário: falar de projetos e da vida no futuro; os estudos e a formação acadêmica; os espaços de trabalho; falar sobre produtos culturais e arte; falar sobre eventos históricos relacionados à cultura francófona.
• Fonética: as vogais nasais; o encadeamento consonantal.

Nível B2

Esta fase corresponde a um pré-avançado, no qual o estudante já tem conhecimento “operacional” da língua. Isto é, ele já é capaz de realizar intercâmbios mais detalhados com segurança e em diversas circunstâncias, inclusive naquelas que requeiram capacidade argumentativa.

Ele já entendeu como aprender francês, mas precisa de mais fluência. Portanto, aqui ele precisará desenvolver novos conhecimentos dentro dos temas abaixo:

• Gramática: verbos preposicionados com “à” e “de”; o subjuntivo (le subjonctif); conjunções (même que, bien que, puisque); adjetivos acompanhados de preposição; pronomes relativos compostos (auquel, duquel, etc.); le passé simple.
• Vocabulário: eventos da atualidade (notícias, política, entretenimento); literatura e gêneros literários; assuntos mais complexos (religião, relações entre países).
• Fonética: as particularidades das consoantes constritivas (f e v), oclusivas (p e b) e sonantes (m e n).

Nível C1

Aqui o estudante já é autônomo na língua francesa, tendo uma comunicação espontânea, caracterizada pela variedade de vocabulário. Possui considerável domínio das estruturas gramaticais, transmitindo sua mensagem oral ou escrita com facilidade.

Lembrando que a partir da conclusão desta etapa, já é possível adquirir um DALF C1, atestando um alto grau de conhecimento do idioma.

• Gramática: a escolha do indicativo ou subjuntivo; o subjuntivo passado (le subjonctif passé); a forma passiva impessoal; construções pronominais complexas (le leur, le lui ai dit, por exemplo); anterioridade (avant que), simultaneidade (tout en, tandis que) e posterioridade (après que); os determinantes indefinidos (nul, certain, maint, etc.);
• Vocabulário: gírias (l’argot) e o “verlan” (inversão de sílabas que dá origem a novas palavras no francês, muito usadas por jovens e comunidades periféricas); terminologia de alguns campos de trabalho (tecnologia, ciência, turismo, entre outras).
• Fonética: semivogais e semiconsoantes, revisão de conteúdos de fonética.

Nível C2

Podemos dizer que aqui o indivíduo já alcançou o domínio pleno da língua, quase como se fosse sua língua materna. Já sabe como aprender francês. estando apto a explicar de forma precisa qualquer assunto. Pode também argumentar, parafrasear e efetuar diversas outras ações de comunicação.

Nesta etapa, o falante precisa apenas revisar conteúdos já estudados e travar contato com estruturas e léxico vinculados a situações particulares. Inclusive de registros antigos da língua francesa (textos literários, cartas, entre outros).

Agora que você já sabe como aprender francês e o que cada etapa de estudo requer para o avanço no aprendizado, será mais fácil chegar à fluência. Também pode elencar as atividades, exercícios e demais tarefas, organizando o tempo dedicado a cada uma delas e mantendo o ritmo constante.

Mais ainda, essa lista também ajuda a definir e determinar o modo e o método que deverá aplicar para alcançar seus objetivos com maior precisão e em menos tempo. E então, prontos para a próxima atividade? Alors, on y va!