Você sente que a sua fluência em francês não se desenvolve tão bem quanto a sua compreensão oral? Você até quer falar, mas quando precisa se comunicar, a língua enrola, a voz some, o vocabulário que você adquiriu com tanto esforço desaparece da memória e o que sobra é uma fala travada e sem fluência?

E se eu te dissesse que tem como resolver isso de forma descomplicada, simples, eficiente e diferente? Claro que tem! Sabia que cerca de 200 milhões de pessoas falam francês fluentemente sem serem nativos? Então tem jeito sim. Vamos descobrir como?

Técnica para conseguir Fluência no Francês

Uma das formas que eu mais uso com os mais alunos é a partir da técnica OAIC. Mas, o que isso quer dizer?

O = Observar e ouvir

A = analisar

I = imitar

C = colocar em prática

Deu para entender a dinâmica aqui? Então, vamos trabalhar com essa técnica a fim de melhorar a sua fluência em francês.

Vitesse ralentie (Velocidade lenta)

Em uma das aulas com os meus alunos, passei um vídeo que conta a história de uma jovem francesa com objetivos de vida bem sustentáveis, combate ao consumismo e que realiza esse ativismo no seu próprio canal no Youtube. Neste caso, a youtuber francesa explicava porque não comprava roupas há dois anos.

E por que assistir esse tipo de vídeo é interessante? Porque ela tem jeito jovem, espontânea e recheado de gírias para justificar sua decisão. Além disso, quando vocês assistem a um vídeo, sempre peço que prestem atenção e se concentrem.

No vídeo, ela narra que parou de adquirir esses produtos porque começou a perceber que muitas lojas fazem uso de trabalho escravo, e que tomou consciência em um festival voltado à temática dos direitos humanos. Desde então, ela tem lutado por essa causa. Por isso, recomendo que vocês se foquem em compreender o vocabulário.

Mas, o que esse subtítulo tem a ver com o vídeo dessa jovem francesa? A minha orientação na aula foi que a primeira exibição ocorresse em vitesse ralentie, ou seja, em uma velocidade lenta, para facilitar a sua compreensão. Assim, ela fala mais devagar de maneira proposital, uma vez que desejo que vocês escutem a mensagem muito bem.

Veja e reveja. Porque a repetição é essencial no aprendizado de um novo idioma. A compreensão de um vídeo lento é melhor, pois a gente se torna capaz de entender adequadamente as palavras. A versão em velocidade normal equivale à vida real, e todo mundo precisa estar preparado para se comunicar na prática.

Eu sei muito bem que o entendimento desses vídeos em um ritmo normal pode ser muito desafio para os estrangeiros, mas a gente está estudante para chegar lá, não é? E, a velocidade lenta é um recurso para acelerar esse processo e adquirir sua fluência em francês.

Dica rica para destravar a sua fluência em francês

Uma dica que sempre dou aos meus alunos e seguidores: ouça e entenda o que conseguir em francês quando estiver iniciando os seus estudos. Eu tenho muitos estudantes que ficam chateados porque escutam áudios todos os dias e não entendem quase nada. Só que eu digo tranquilamente que o erro está em tentar compreender tudo prontamente.

Por isso, também oriento a consumir a maior quantidade de conteúdo possível. Por exemplo, os meios de comunicação são bem variados, falam de tudo o tempo todo e ao mesmo tempo. Se um aluno enfrenta essa situação, qual é a queixa? Frustração, porque tentou entender tudo.

E eu reforço: você vai entender tudo somente quando tiver legenda, senão terá que se preparar para compreender absolutamente tudo. Por isso, quando você for ouvir um áudio em francês e tiver a disponibilidade da transcrição e/ou legenda, aproveite e repita dezenas de vezes. Apenas a repetição assegura a compreensão total dos fatos.

Repetição de conteúdos do seu interesse

Vale salientar que nós temos um número, que não é meu, para cravar a quantidade certa de repetições: 21 vezes. Então, eu aconselho sempre a pegar uma entrevista de uma celebridade que você admire, um youtuber favorito, um cantor de sua preferência, entre outros.

É preciso escolher algo que você goste e que não dê a sensação de perda de tempo. Fazendo assim, você entenderá uma palavra nova e uma frase nova a cada dia. E, aos poucos, essa evolução vai ficar muito visível. Afinal, um filme ou série podem acrescentar diversas coisas para o seu aprendizado. Tenha consciência disso!

Você está colhendo resultados e construindo vocabulário, aprendendo estruturas para compreender cada vez mais o idioma francês, especialmente, com essa profusão de conteúdos. Portanto, você nunca deve se esquecer da importância do contexto, o diálogo e a vida real.

Todavia, uma escuta diferente a mais por dia pode te oferecer muitas informações, fazendo toda a diferença na busca da fluência em francês. Afinal, eu imagino que a ideia é tornar o seu aprendizado ainda mais fácil, interessante e produtivo no menor espaço de tempo possível.

Gostou desse conteúdo? Então confira minhas redes sociais para mais ajuda no francês! Estou presente no Facebook, Instagram e LinkedIn! Não se esqueça também de se inscrever em meu canal do Youtube e conferir meus podcasts no Spotify!