Nossa conversa de hoje é sobre os três principais grupos verbais em francês e como conjugá-los corretamente nos tempos verbais. Não vou apresentar unicamente as tabelas, mas também dar exemplos práticos de uso, facilitando seus estudos. Uma dica importante: tenha sempre este artigo por perto na hora de estudar e fazer os exercícios. Ele será útil para consulta.
Além disso, quanto mais você tiver contato com as tabelas de conjugação, visualmente falando, mais rápido fixará o conteúdo. Ganhando assim cada vez mais segurança na hora de falar e expressar pensamentos em distintos momentos e registros. Nesse caso, fala-se de passado, presente e futuro. Vamos começar:
No francês, os verbos se dividem em três principais grupos de acordo com suas terminações.
- -er, exceto o verbo aller (grupo I);
- -ir, com o particípio -issant (grupo II);
- -oir, -ir (como mourir), -re, e todos os verbos irregulares (grupo III).
Grupo I: verbos terminados em -er (exceto aller)
Exemplo: verbo CHANTER (cantar)
Présent de l’Indicatif | Passé Composé | Imparfait | Futur Simple | Présent du Subjonctif |
Je chante | J’ai chanté | Je chantais | Je chanterai | Que je chante |
Tu chantes | Tu as chanté | Tu chantais | Tu chanteras | Que tu chantes |
Il/Elle chante | Il/Elle a chanté | Il/Elle chantait | Il/Elle chantera | Qu’il/elle chante |
Nous chantons | Nous avons chanté | Nous chantions | Nous chanterons | Que nous chantions |
Vous chantez | Vous avez chanté | Vous chantiez | Vous chanterez | Que vous chantiez |
Ils/Elles chantent | Ils/Elles ont chanté | Ils/Elles chantaient | Ils/Elles chanteront | Qu’ils/elles chantent |
Colocamos aqui também alguns exemplos de frases com verbos do primeiro dos grupos verbais em francês apresentados na tabela acima.
Présent de l’Indicatif
- Elle porte une jolie robe blanche. [Ela usa um lindo vestido branco.] (verbo: porter)
- Marie et Michel détestent la musique électronique. [Marie e Michel detestam a música eletrônica.] (verbo: détester)
Passé composé
- Mon fils a gagné un beau cadeau de son ami. [Meu filho ganhou um belo presente do seu amigo.] (verbo: gagner)
- Les réalisateurs ont crée ces comédies superbes. [Os diretores criaram essas comédias magníficas.] (verbo: créer)
Imparfait
- Je travaillais à temps plein sur ce projet. [Eu trabalhava em tempo integral nesse projeto.] (verbo: travailler)
- Nijinsky dansait comme un oiseau. [Nijinsky dançava como um pássaro.] (verbo: danser)
Futur Simple
- Vous arriverez à l’heure. [Vocês chegarão na hora certa.] (verbo: arriver)
- Nous organiserons une fête la semaine prochaine. [Nós vamos organizar uma festa na semana que vem.] (verbo: organiser)
Présent du Subjonctif
- Je doute que ce soit possible. [Eu duvido que seja possível.] (verbo: douter)
- Elle exige que vous parliez français. [Ela exige que vocês falem francês.] (verbo: exiger)
Grupo II: verbos terminados em -ir (com o particípio “issant”)
Exemplo: verbo FINIR (terminar)
Présent de l’Indicatif | Passé Composé | Imparfait | Futur Simple | Présent du Subjonctif |
Je finis | J’ai fini | Je finissais | Je finirai | Que je finisse |
Tu finis | Tu as fini | Tu finissais | Tu finiras | Que tu finisses |
Il/Elle finit | Il/Elle a fini | Il/Elle finissait | Il/Elle finira | Qu’il/elle finisse |
Nous finissons | Nous avons fini | Nous finissions | Nous finirons | Que nous finissions |
Vous finissez | Vous avez fini | Vous finissiez | Vous finirez | Que vous finissiez |
Ils/Elles finissent | Ils/Elles ont fini | Ils/Elles finissaient | Ils/Elles finiront | Qu’ils/elles finissent |
Segue abaixo alguns exemplos de frases com verbos do segundo dos grupos verbais em francês apresentados na tabela acima.
Présent de l’Indicatif
- Le garçon nourrit les poissons du lac. [O menino alimenta os peixes do lago.] (verbo: nourrir)
- Les deux hommes démolissent le mur d’un magasin. [Os dois homens demolem a parede de uma loja.] (verbo: démolir)
Passé composé
- Patrick a réussi à convaincre le peuple. [Ele conseguiu convencer o povo.] (verbo: réussir)
- La nouvelle loi a redéfini l’économie du pays. [A nova lei redefiniu a economia do país.] (verbo: redéfinir)
Imparfait
- La femme ne vieillissait pas. [A mulher não envelhecia.] (verbo: vieillir)
- Le bruit des voitures étourdissait les habitants de la ville. [O barulho dos carros atordoava os habitantes da cidade.] (verbo: étourdir)
Futur Simple
- On punira les responsables. [Nós puniremos os responsáveis.] (verbo: punir)
- Les nouvelles tendances envahiront les grandes chaînes de télévision. [As novas tendências invadirão as grandes redes de televisão.] (verbo: envahir)
Présent du Subjonctif
- Il voulait que son fils interagisse avec le groupe. [Ele queria que seu filho interagisse com o grupo.] (verbo: interagir)
- Il faut que nous ralentissions le réchauffement climatique. [É preciso que desaceleremos o aquecimento global.] (verbo: ralentir)
Grupo III: verbos terminados em -oir, -ir (como “mourir”), -re e os irregulares
Exemplo: verbo RECEVOIR (receber)
Présent de l’Indicatif | Passé Composé | Imparfait | Futur Simple | Présent du Subjonctif |
Je reçois | J’ai reçu | Je recevais | Je recevrai | Que je reçoive |
Tu reçois | Tu as reçu | Tu recevais | Tu recevra | Que tu reçoives |
Il/Elle reçoit | Il/Elle a reçu | Il/Elle recevait | Il/Elle recevra | Qu’il/elle reçoive |
Nous recevons | Nous avons reçu | Nous recevions | Nous recevrons | Que nous recevions |
Vous recevez | Vous avez reçu | Vous receviez | Vous recevrez | Que vous receviez |
Ils/Elles reçoivent | Ils/Elles ont reçu | Ils/Elles recevaient | Ils/Elles recevront | Qu’ils/elles reçoivent |
Seguem abaixo alguns exemplos de frases com verbos do terceiro dos grupos verbais no francês apresentados na tabela acima.
Présent de l’Indicatif
- Les enfants apprennent la nouvelle leçon. [As crianças aprendem a nova lição.] (verbo: apprendre)
- Mon frère craint la foule. [Meu irmão tem medo de multidão.] (verbo: craindre)
Passé composé
- Christophe Colomb a découvert l’Amérique en 1492. [Cristóvão Colombo descobriu a América em 1492.] (verbo: découvrir)
- Monsieur Leclerc a attendu les événements. [O Sr. Leclerc esperou pelos acontecimentos.] (verbo: attendre)
Imparfait
- L’entreprise GMXC construisait les machines. [A empresa GMXC construía as máquinas.] (verbo: construire)
- Il pleuvait beaucoup ce jour-là. [Chovia muito naquele dia.] (verbo: pleuvoir)
Futur Simple
- Nous prendrons le train demain matin. [Nós tomaremos o trem amanhã de manhã.] (verbo: prendre)
- Julie comprendra facilement les raisons. [Julie entenderá facilmente as razões.] (verbo: comprendre)
Présent du Subjonctif
- Il faut qu’on ouvre la boutique à 9h. [É necessário abrir a loja às 9h.] (verbo: ouvrir)
- Afin que je transmette les données au PDG de votre entreprise, pourriez-vous me donner son adresse email? [Para que eu transmita os dados ao presidente da sua empresa, poderia me dar seu email?] (verbo: transmettre)
Pronto! Agora fica mais fácil estudar e aplicar esse conteúdo durante as atividades e na hora de conjugar corretamente. À plus!