Que tal testar saber em qual estágio de compreensão você está no momento da língua francesa? Neste momento, eu vou apresentar os quatro estágios da compreensão em francês e como ir além para entender a língua francesa.

Uma vez que você se torna capaz de entender o idioma francês, a sua evolução tende a acelerar potencialmente. Essa compreensão acontece quando você consegue assistir a séries, filmes, documentários, reportagens e/ou escutar a podcasts, músicas e rádio. A partir deste ponto, tudo fica muito mais fácil e as demais competências também se tornam mais simples.

No entanto, alguns alunos acabam por se complicar e escolhem o lado errado para começar a sua jornada rumo a fluência. Na verdade, não dá para cravar que se trate de algo necessariamente errado, mas que vai lhe tomar muito mais tempo. Por isso, o nosso foco será totalmente na compreensão oral. A minha orientação é que você trabalhe ativamente essa habilidade sem se importar em qual estágio esteja. 

Antes disto, você deve se perguntar duas coisas: dá para entender o som que chega até você em francês e qual o seu grau de compreensão? Nesta lição, nós vamos nos concentrar em como você se sente quando escuta algo em francês e não em como você se expressa. Vamos lá?

4 estágios da compreensão do francês

Existem 4 estágios na compreensão do idioma francês, são eles:

• Estágio 01: Ruídos
• Estágio 02: Palavras
• Estágio 03: Frases
• Estágio 04: Vocabulário

Estágio 01: Ruídos

Você entende ruídos. Como assim? Você ainda não sabe da língua porque ainda não começou a estudar realmente. Mas quando escuta algo, sabe reconhecer que é uma palavra francesa mesmo sem conhecer o significado. O entendimento é zero da língua francesa.

Mas, vale salientar que a língua francesa possui diversos cognatos e não chega a ser um exagero de não entendimento, o que faz com que muita gente reconheça alguns termos mesmo sem ter iniciado os estudos na prática. 

Quanto tempo se permanece no estágio 01?

Na minha visão, depende muito de cada pessoa e do quanto você vai “démarrer“, ou seja, dar a partida ou o pontapé inicial nos seus estudos. Não dá para prever, porque esse período de inicialização pode variar muito de um aluno para o outro conforme o tempo diário de estudo. 

Estágio 02: Palavras

Você entende algumas palavras isoladas após começar o seu estudo e já consegue identificar termos soltos, verbos em francês ou pequenas frases. Só que ainda tem muita dificuldade para identificar uma frase completa. 

Quanto tempo se permanece no estágio 02?

De acordo com a minha experiência como professora de idioma, o aluno tende a ficar de dois até seis meses nessa segunda etapa. Mas, é preciso pontuar que o estudante necessita estar comprometido e fazendo esforço. Todavia, a passagem para a próxima etapa ainda pode oscilar dependendo do tempo diário reservado para o francês e a sua organização. 

Estágio 03: Frases

Neste ponto, você entende frases e estruturas, bem como desenvolve a noção de tempo. Ou seja, você já aprendeu a perceber quando a conversa está se tratando de algo no passado, no presente ou no futuro. 

Além disso, você já é capaz de reconhecer quando uma frase é afirmativa, interrogativa ou negativa, como também diferencia termos masculinos dos femininos. Afinal, existe um percurso a ser feito dentro do idioma e você já evoluiu significativamente!

Nesse ponto, você já é capaz de assistir algumas séries em francês, bem como alguns filmes franceses. Pode não entender por completo, mas já consegue ter uma noção do que está sendo falado.

Quanto tempo se permanece no estágio 03?

Então, esse é o estágio mais demorado porque você precisa assimilar muito conteúdo. Infelizmente, muita gente acaba ficando mais tempo do que deveria no chamado de nível intermediário. 

Na minha opinião, essa fase deve variar entre 4 meses e até três anos. Todavia, eu já vi pessoas que passaram cinco anos nesse estágio de aprendizado por verem unicamente estruturas em um desenvolvimento bem falho. 

E, como citado anteriormente, o seu progresso no idioma depende muito de método e de como está internalizando esse aprendizado. Por isso, o ideal é contar com um modelo de conteúdo que oportunize a interação para reduzir esse tempo no nível intermediário e valorizar a sua dedicação. 

Estágio 04: Vocabulário

Finalmente, nós chegamos a última etapa e a fase que eu considero mais legal. No estágio quatro, você procura apenas as palavras que não entende para aprimorar o seu vocabulário. O fato é que dá para considerar que a gente passa o resto da vida nessa fase, já que  não somos falantes nativos e iremos evoluir constantemente. 

Quanto tempo se permanece no estágio 04?

Bom, dá para apontar entre um e dois anos. Sempre vai faltar algo na nossa evolução, porque a gente sempre terá alguma palavrinha para pesquisar e conhecer o seu significado e aplicação. Mas, é um verdadeiro sonho em questão de entendimento de o idioma francês chegar até aqui.

Afinal, a cultura da língua francesa não é difícil. E eu reforço que você precisa se focar consideravelmente na compreensão para chegar a fluência no francês! Não se esqueça disso!

Gostou desse conteúdo? Então confira minhas redes sociais para mais ajuda no francês! Estou presente no Facebook, Instagram e LinkedIn! Não se esqueça também de se inscrever em meu canal do Youtube e conferir meus podcasts no Spotify!